论文部分内容阅读
2005年中国将有机会大规模参与俄西伯利亚和远东油气资源的上游开发,以及共同规划中俄油气管道建设。中俄油气合作将使中俄贸易额有望左2015年达到800亿美元,实现翻两番的目标。
In 2005, China will have the opportunity to participate in the upstream development of oil and gas resources in Russia, Siberia and the Far East on a large scale and to jointly plan the construction of the Sino-Russian oil and gas pipelines. Sino-Russian oil and gas cooperation will allow Sino-Russian trade volume to be expected to reach 80 billion U.S. dollars by 2015 and achieve the goal of quadrupling.