论文部分内容阅读
各中央企业:《企业国有资产监督管理暂行条例》(国务院令第378号,以下简称《条例》)已于2003年5月27日公布施行,这是贯彻落实党的十六大和十六届二中全会精神,推进我国国有资产管理体制改革,推进国有经济布局和结构的战略性调整的一项重大举措,是我国国有资产管理体制改革和国有企业改革与发展的一件大事。为使国务院所出资企业(以下简称中央企业)认真学习贯彻《条例》,依法推进国有资产经营管理的各项工作,现通知如下:
Central enterprises: The Provisional Regulations on the Supervision and Administration of State-owned Assets of Enterprises (State Council Decree No. 378, hereinafter referred to as the “Regulations”) were promulgated on May 27, 2003, which is the basis for the implementation of the 16th CPC Congress and the 16th CPC National Congress The Pivotal Plenary Session, a major move to promote the reform of state-owned assets management system in our country and to promote the strategic readjustment of the layout and structure of the state-owned economy are a major event in the reform of state-owned assets management system and the reform and development of state-owned enterprises in our country. In order to enable the funded enterprises under the State Council (hereinafter referred to as the “central enterprises”) to earnestly study and implement the “Regulations” and to promote the administration of state-owned assets in accordance with the law, we hereby notify the following: