论文部分内容阅读
语言不仅是信息的载体,而且是文化的载体.翻译活动作为一种语际间的交际,不仅是语言的转换,同时也是文化的移植.中西方文化差异对翻译造成的影响是巨大的.本文将通过对文化差异的分析,探讨翻译策略.
文化差异与翻译策略
【摘 要】
：
语言不仅是信息的载体,而且是文化的载体.翻译活动作为一种语际间的交际,不仅是语言的转换,同时也是文化的移植.中西方文化差异对翻译造成的影响是巨大的.本文将通过对文化差
【机 构】
：
重庆三峡学院外语系
【出 处】
：
重庆三峡学院学报
【发表日期】
：
2000年z1期
其他文献
钠木钦金多金属矿位于西藏班公湖-怒江成矿带西段,区域成矿以铜、金、铁矿为主.研究认为,钠木钦铜矿体受中二叠世下拉组地层与早白垩世中酸性侵入岩接触带——夕卡岩控制,而
研究性学习是当前关于人的终身教育学习的重要思想,我国有着悠久的教育学习传统和丰富的经验,许多著名的教育家在不同时期提出了学习过程中充分发挥主体参与、亲身实践和研究
1 简介 上海基础建设需用大量水泥，而本地生产的水泥只能满足50％左右。从环保、节能、减少二氧化碳引起的温室效应的角度看，以及从烧水泥需浪费大量的矿石、粘土来看，在水泥中