【摘 要】
：
随着全球化进程的不断深化,电影作品作为一种重要的文化传媒手段,在跨文化传播和文化交流中的作用不断突显。大量的外文电影,尤其是英文电影的引进不仅使中国观众享受到了异
论文部分内容阅读
随着全球化进程的不断深化,电影作品作为一种重要的文化传媒手段,在跨文化传播和文化交流中的作用不断突显。大量的外文电影,尤其是英文电影的引进不仅使中国观众享受到了异域文化的视听盛宴,也使得电影字幕翻译受到了越来越多的关注。
As the process of globalization continues to deepen, film works as an important means of cultural media have become increasingly prominent in intercultural communication and cultural exchange. The introduction of a large number of foreign films, especially English films not only enables Chinese audiences to enjoy the exotic culture and audiovisual feast, but also makes movie subtitle translation more and more concerned.
其他文献
改进企业会计制度强化社会保险基础工作现行企业会计制度规定：职工退休费及医疗费等保险费用分别在“管理费用”科目下的“劳动保险费”明细科目及“应付福利费”科目核算。这
本文穷尽考察了南宋建州崇安人刘子翠和刘学箕的诗文用韵,归纳出十九部韵系,发现了若干宋代闽北方言语音现象,并联系现代闽方言进行了比较分析,提供了一些有价值的史料。我们的研究显示,宋代诗文的用韵不仅数量巨大,而且层次多涵盖广而意蕴宏深;不但是语音史研究的重要材料,而且在方言史研究方面也是弥足珍贵的。
全国人大代表傅企平建议,因公共事件被问责的官员复出应提前向社会公布,接受社会和媒体的监督。他认为,现行的官员问责机制和监督机制缺乏监督力,会极大削弱政府公信力。
Fu
当区域贸易早已成为全球贸易的重要组成部分,对区域贸易的研究已到一定程度的时候,区域金融的研究才刚刚兴起。区域金融中的治理问题随着2008年全球金融危机的爆发而日益凸显
由上海大学所属科技园区开发研制的财务信息系统日前通过由上海市财政局组织的评审。专家们认为该软件从通用性和商品化角度出发,皆称得上是一个优秀软件。它可满足大中型企
1863年,石达开和他的三万太平军在大渡河全军覆灭,他本人也被押到成都科甲巷凌迟处死。 1935年5月,毛泽东、周恩来、朱德等无产阶级革命家和三万红军在同样的时间,沿着同样
近年来,河北省霸州市国土资源局始终坚持把维护稳定工作放在第一位,认真解决信访突出问题,信访工作取得了突出成效。加强组织领导,切实提高信访工作水平成立以局长杨尚军为组
A 视点 就毁灭本身而言,用什么样的艺术手法再现它都不过分。 唐山大地震,曾经是人类灾难史上一次罕见的毁灭。 24万人丧生,10多万人落下终生残疾,7000多个家庭荡然无存……
由深圳金蝶软件科技有限公司开发研制的金蝶财务软件(3.0版),于1995年7月10日通过财政部评审,这是财政部颁布新的评审规则以来通过评审的第一套商品化软件。通过评审的软件
经过长时期的学习和接触,张舒慢慢地对这个专业有了认同感,她说:“每一册古籍都承载着一段历史,我们就是为古籍‘救死扶伤’的书医,当破败不堪的书页在手中获得重生时,那份使