日本近代文豪夏目漱石向以小说家著称,对于他所创作的大量汉文诗,学界却少有评价。然而,该作家一生写作汉文诗二、三百首之多,其中不乏精品,写作的时间跨度也大大超过他的小说创作。以比较文学影响研究的视角对夏目漱石的汉文诗进行探示,当能昭显该作家文学活动的别一种面貌,从中亦能把握到中国文化与文学对夏目漱石能动影响的脉冲律动。 Natsume Soseki, a Japanese modern writer, is best known for being a novelist, but there is little comment on the large number of Chinese poems he has written. However, the writer wrote two or three hundred Chinese poems throughout his life, many of whom were excellent and whose time span of writing also surpassed that of his novels. To explore Natsume Soseki’s Chinese poem from the perspective of comparative literary influence studies, we can also grasp the pulse rhythm of the influence of Chinese culture and literature on Natsume Soseki’s dynamic effects when he can show another aspect of his literary activity.