论文部分内容阅读
十六届三中全会《决定》中提出的“五个统筹”即:统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放。“五个统筹”的提出是对经济体制改革工作的要求,也是针对改革和发展中存在的突出问题提出来的。在20多年的改革过程中,我国始终把妥善处理国家、企业与个人、中央与地方的利益关系放在重要位置上。改革的成功使广大人民群众得到了实际利益,受到了人民的普遍拥护。随着改革的深入、生产力的发展和综合国力的提高,出现了许多新的矛盾和问题。主要表现在,城乡差距和地区差距有所扩大,经济与社会发展不够协调,国内经济制度与国际惯例尚
The “Five Overall Plans” proposed in the “Decision” of the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee include: making overall plans for urban and rural development, coordinating regional development, coordinating economic and social development, coordinating the harmonious development of man and nature, and coordinating domestic development and opening to the outside world. The proposal of “five co-ordination plans” is a requirement of the work of reform of the economic system as well as a prominent issue existing in the reform and development. In the course of more than 20 years of reform, our country has always placed the proper interest relations between the state, enterprises and individuals and between the central government and local governments in an important position. The success of the reform has brought substantial benefits to the broad masses of the people and won the general support of the people. With the deepening of reform, the development of the productive forces and the improvement of overall national strength, many new contradictions and problems have emerged. Mainly reflected in the gap between urban and rural areas and the regional disparity has been expanded, economic and social development is not coordinated enough, the domestic economic system and international practice is still