党的十九届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》和十三届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》（以下简称《纲要》）提出，推动绿色发展，促进人与自然和谐共生。提升生态系统质量和稳定性、持续改善环境质量、加快发展方式绿色转型。这是以习近平同志为核心的党中央深刻把握我国生态文明建设及生态环境保护形势，着眼美丽中国建设目标，立足满足人民日益增长的美好生活需要作出的重大战略部署，对于促进人与自然和谐共生、建立美丽中国具有重大的现实意义和深远的历史意义。
　　生态系统是人类社会赖以生存和发展的基石。生态兴则国家兴、文明兴。
　　党的十八大以来，尤其是“十三五”时期，我国生态文明建设从实践到认识发生了历史性、转折性、全局性变化。以习近平同志为核心的党中央把生态文明建设作为关系中华民族永续发展的根本大计，摆在治国理政的重要位置，谋划开展一系列具有根本性、长远性、开创性的工作，作出一系列事关全局的重大战略部署，取得了辉煌成就。
　　5年来，防治污染、修复生态、节约资源，环境保护各项工作取得重要进展;山变绿了、江河清了、雾霾少了，人民群众获得感、幸福感和安全感持续增强;优化结构、转换动能、提高能效，高质量发展绿色根基不断夯实。
　　截至2020年年底，“十三五”规划纲要确定的生态环境保护9项约束性指标和污染防治攻坚战阶段性目标任務全面超额完成。
　　进入“十四五”时期的新发展阶段，党中央再次强调绿色发展在我国现代化建设全局中的战略地位。《纲要》提出，到2025年，生态文明建设实现新进步，生态环境持续改善。到2035年，生态环境根本好转，美丽中国建设目标基本实现。“十四五”开局之年，建设美丽中国的新征程正在开启。
　　建设美丽家园是人类的共同梦想。2019年4月28日，习近平总书记在北京世界园艺博览会开幕式上的讲话指出：“一代人有一代人的使命。建设生态文明，功在当代，利在千秋。让我们从自己、从现在做起，把接力棒一棒一棒传下去。”
　　本期杂志推出《绿色发展点亮美丽中国》《环保产业发展提速升级》《技术创新引领绿色未来》一组文章，全面报道我国推动绿色发展、建设美丽中国的历史进程和辉煌成就，以及到2025年、2035年我国推动绿色发展的目标任务和战略举措。
　　《中国新时代》编辑部