回 声
　　
　　一位牙痛病人到医院看病，医生检查他的口腔时惊叫道：“唉呀！你的牙洞是我见过的最大的！最大的！”
　　病人气愤地说道：“那你也不必重复说呀！”
　　“我没有。”医生回答，“那是牙洞的回声，回声。”
　　
　　有力的证明
　　
　　在街上，一辆自行车碰倒了一个小男孩。小男孩的母亲告到法院，说她的孩子受了重伤。
　　法官问：“伤到什么程度？”
　　母亲回答道：“他的手现在只能举到下巴了。”孩子在旁边举举手，果然很吃力才举到脖子，满脸痛苦的表情。
　　法官又问：“那么以前能举多高？”母亲说：“能举过头顶。”
　　孩子为了证明母亲的话，飞快地将手举过头顶，并显出很轻松的样子。
　　
　　忘记
　　
　　三位老妇人聊到了她们的生活，一位说：“我现在有一个毛病，有时打开冰箱后，忘记了自己到底是来拿东西，还是刚刚把东西放进去。”
　　“那没什么，”另一位说，“我的毛病是站在楼梯上，忘记了自己是要上楼还是下楼。”
　　第三位说：“谢天谢地，我没有这样的毛病。”说着她用指节敲着桌面，发出清脆的敲击声。
　　“啊！有人敲门！”她惊叫道。
　　
　　别去见鬼
　　
　　法官问阿卡斯德：“您是不是在电话里骂了约翰先生？”
　　“是的，先生。”
　　“您是愿意去道歉呢，还是去蹲一个月监狱？”
　　“我打算去道歉。”
　　阿卡斯德打电话给约翰，说道：“您是约翰吗？我是阿卡斯德。今天早晨我们激烈争论时，我叫您见鬼去。”
　　“是的。”
　　“那您现在别去了。”
　　
　　一词之师
　　
　　帕特卡上语文补习课，教师布置作业——要求每人写一篇小记叙文，他坐在桌前抓耳挠腮写不下去。瓦西里见状问他：“瞧你愁眉苦脸的样子，发生了什么事啊？”
　　“老师要求我们写一篇文章，题目是‘昨天我干了什么’。”
　　“那你干了什么呢？”
　　“喝酒了。”
　　“你太死心眼了，改一个词不就行啦——凡遇上‘喝酒’这个词，你一律改成‘读书’。照此写下去，就顺了。”
　　帕特卡茅塞顿开，下笔一气呵成：“早晨我一起床就读了半本书，想了想，索性把后半本也读了。可是，还想读，于是又去买了一本。回来的路上，遇上瓦西里。我一瞧他的眼睛，就知道八成他也读了不少书。”
　　
　　（编辑 牙 子）