论文部分内容阅读
改革开放以来,吴江市(注)外向型经济取得明显的进步和成效。继连续九年出口创汇名列江苏省榜省之后,1991年又取得突破性进展,外贸出口商品收购额达16.08亿元,按同口径比上年增长53.98％,为国家创汇2.3亿多美元,终于夺得了江苏外贸县级“十连冠”,并在全国十大外贸出口商品生产基地县(市)中跃居第二。吴江地处太湖之滨,素以“鱼米之乡”、“丝绸之府”闻名于世。从1982年第一次摘取江苏外贸县级桂冠以来的十年中,全县累计完成外贸收购额达51.01亿元,创汇超过10亿美元,不仅带动了
Since the reform and opening up, the outward-oriented economy of Wujiang City has made remarkable progress and effectiveness. Following nine consecutive years of export earnings ranking in Jiangsu Province, the province achieved another breakthrough in 1991 with a total export volume of 1.608 billion yuan, an increase of 53.98% over the previous year and a foreign exchange earning of more than 230 million U.S. dollars. Has finally won the Jiangsu foreign trade county-level “ten consecutive championships”, and in the country’s top ten export commodities production base counties (cities) in the second. Wujiang is located in the coast of Taihu Lake, known as “Yumizhixiang”, “Silk House” world-famous. In the ten years since it first took the title of Jiangsu Foreign Trade at the county level in 1982, the accumulated foreign trade acquisitions in the entire county amounted to 5.101 billion yuan and the foreign exchange earning more than 1 billion U.S. dollars has not only led to