以电子技术,计算机技术和网络通信技术为代表的高科技的产生、发展、成熟和广泛应用极大地影响和改变着人类社会生活。作为客观存在的这些高科技的产物,从民事证据角度看,也是一种证据材料形式(以下简称为“高科技证据材料”)。但对用何种术语表述之,理论界和学术界存在着争论。本文从法律语言学的角度分析此争论,将有助于我国法律语言的标准化和规范化。 The emergence, development, maturity and extensive application of high technology represented by electronic technology, computer technology and network communication technology have greatly influenced and changed human social life. As a result of these objective high-tech products, from the perspective of civil evidence, it is also a form of evidential material (hereinafter referred to as “high-tech evidence material”). However, there is controversy over the terminology that is used in both theory and academia. This essay analyzes this argument from the angle of legal linguistics, which will be helpful to the standardization and standardization of legal language in our country.