论文部分内容阅读
本文将外宣英语翻译纳入传播学视野观照下,通过对二者异同的比较,将外宣翻译的本质界定为一种特殊的传播活动;并从文化异质性角度探索出归化和异化对立统一的辩证关系。
跨文化传播视野下的外宣英语翻译
【摘 要】
：
本文将外宣英语翻译纳入传播学视野观照下,通过对二者异同的比较,将外宣翻译的本质界定为一种特殊的传播活动;并从文化异质性角度探索出归化和异化对立统一的辩证关系。
【机 构】
：
浙江工业大学之江学院
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2009年22期
其他文献
<正>"浙江大学董石麟·周定中空间结构科技教育基金"是浙江大学教育基金会"浙江大学土木建筑规划教育基金"下设的专项基金,由我国著名空间结构专家、浙江大学教授、《空间结
作为国家节能减排的重点行业之一,交通运输业的发展目标包括了低碳排放,要想发展资源节约型、环境友好型交通,就需要改变隧道照明的投射方式与控制方式,让隧道照明实现节约化
通过全面分析影响压井方法应急决策的主要因素，提出及时性、安全性、有效性和低成本为原则的压井方法选择依据,初步架构井控压井方法决策流程，有助于增强关井后的早处理意识和
悄然到来的大数据时代为医药电子商务领域提供了潜力巨大的发展空间。通过对黑龙江省医药企业的发展现状、存在问题进行分析,同时在大数据时代背景下梳理黑龙江省医药制造业
右旋糖酐40是蔗糖经肠膜状串珠菌L.M-1226发酵后生成的高分子葡萄糖聚合物,平均分子量40 000。临床上可用于防治休克和缺血性血管疾病,预防术后静脉血栓形成,对血管栓塞性疾
本文从投标人的角度出发，对施工企业的投标报价进行了初步的研究，从施工企业投标报价的报价决策和报价技，了入手进行分析，着重讲述确定合理报价区间、报价策略与技巧处理，对指导投
为防止和抑制小煤柱以及采空区煤炭自燃,应用能位测定法和SF6示踪技术研究了谢桥煤矿11煤1222（1）孤岛工作面小煤柱及相邻采空区的漏风状态。通过能位测定研究了谢桥煤矿11煤122
为了提高财政资金的使用效率和智慧城市的建设水平,所以从智慧城市PPP项目的复杂性、特殊性、公益性的特征分析出发引入BSC这一全面综合的绩效评价模式,建立起基于财务与财政
街道是城市人们生活的主要场所，传统街道随着机动化的发展逐渐失落，现代城市街道存在尺度迷失、功能倾斜、公共空间缩减等一系列问题。本文对街道空间的功能以及“街”与“