论文部分内容阅读
本文从语音特征、语义特征、修辞特征、文化特征四个角度出发,总结江苏菜系菜肴名称的命名特点。结合苏菜独特的命名特点以及与中西方菜肴命名的区别,分析苏菜菜名翻译的难点,针对苏菜菜名的不同类别总结出对应的翻译原则。
苏菜命名特点及其对翻译的影响
【摘 要】
：
本文从语音特征、语义特征、修辞特征、文化特征四个角度出发,总结江苏菜系菜肴名称的命名特点。结合苏菜独特的命名特点以及与中西方菜肴命名的区别,分析苏菜菜名翻译的难点
【机 构】
：
南京理工大学泰州科技学院外语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
油茶(Camellia oleifera Abel.)是我国重要的木本油料植物,也是国家政策支持的林业扶贫主要树种。以油茶观赏价值为主要研究对象,探讨油茶产业新型模式,对促进油茶产业发展具
通过操作,让我们领略到了音乐的奇妙,以及看到了音乐（如弦乐器）从它进入人类的生活、娱乐的初始,就有数学与之相随了,对它的初探,只是起到一个抛砖引玉的作用,如果我们再进一步
会计学作为高校人文社科类的一个大专业,是工商管理学科中的一个应用型极强的专业,实操和理论并重,基于这样的培养目标,各高校更应当在这样的教育体制改革中思考如何通过课程
课题从微观处着眼,调研了高职院校履行社会服务职能的现状及成因,分析说明了构建社会服务能力绩效体系的必要性和重要性,探究如何在精细化管理理念的指导下,构建一套能够充分
目的:探讨调元散加减联合维生素D治疗心脾两虚型儿童脑瘫的疗效及对血清胰岛素样生长因子(IGF)-1和干扰素(IFN)-γ水平的影响。方法:将痉挛型脑瘫患儿260例按随机数字表法分
XBRL的推广和应用是我国会计信息化建设的重要里程碑。上海国家会计学院顺应会计改革发展的需要,尝试在会计人才的培养过程中,使用体验式教学模式,培养出适应时代发展的复合
自身免疫性肝炎是一种较少见的病因不明的肝脏炎症性病变 ,最近有关该病的自身抗体及靶抗原临床应用价值的研究又有新进展。本文就一系列自身抗体在自身免疫性肝炎的诊断、分
电磁系统的发热是带来控制与保护开关电器温升的主要因素,对其电磁系统进行了温度场仿真。对电磁系统各部分的发热做了分析计算,同时试验测量了在主回路不通电情况下电磁系统
新冠肺炎疫情引发了学界对新闻传媒报道在重大突发事件中的角色和功能的思考,这也为建设性新闻的理论建设提供了一次契机。本访谈主要围绕建设性新闻在疫情期间的角色定位、