【摘 要】
：
本文介绍和分析了商务英语翻译过程中具有较高适应性和实用性的三种理论:目的论、顺应论和功能对等理论。特别值得强调的是,我们应进一步理解特定商务领域的语言特点,选择适
论文部分内容阅读
本文介绍和分析了商务英语翻译过程中具有较高适应性和实用性的三种理论:目的论、顺应论和功能对等理论。特别值得强调的是,我们应进一步理解特定商务领域的语言特点,选择适当的翻译理论作为指导,以达到传递准确信息的目的。
This paper introduces and analyzes three theories that have high adaptability and practicability in the process of business English translation: teleology, adaptation theory and functional equivalence theory. Particularly worth emphasizing is that we should further understand the language characteristics of specific business areas, choose the appropriate translation theory as a guide, in order to achieve the purpose of transmitting accurate information.
其他文献
在话剧《三国》开排的时候，其中一位演员问：“为什么戏中历史学校的学生都是女生？”她所问的，其实就是媒体一直对《三国》的最大兴趣：为什么把原本的男人世界，全部改换成女人登场？ 因为，这是一个“甄嬛”的时代。 什么是“甄嬛时代”？简单地说，就是当现代女人已拥有方方面面的自由和话语权后，在地球的这一边，有一种权力斗争已经崛起——不，不是已经，应该是千百年来不曾消失，不愿离去，因为活在当下的人们对它无
随着时代的快速发展,我国越来越关注于英语的实际教学,尤其是对大学英语的实际教学也越来越关注。在我国的实际英语教学中四、六考试是最大的语言测试活动,其实际参加考试的
The La-ZSM-5 zeolite with different contents of La was synthesized by the hydrofhermal method.The physico-chemical properties of the materials were studied.The
2010年上半年,全球共首次批准了7个新分子实体和5个新生物制剂(表1),其中包括3个代谢疾病治疗新药、2个抗肿瘤新药、1个抗感染新药、1个血管系统疾病治疗新药、1个精神神经系
A new metal-organic complex Co2(cbba)4(phen)2(μ2-OH2)(H2cbba=2-(4’-chlorine-benzoyl)benzoic acid,phen=1,10-phenanthroline) 1 has been hydrothermally synthesiz
居民消费是拉动经济增长的重要力量,也是改革的引导力量。然而我国近年来出现持续的消费不足,将直接影响我国未来的经济发展和人民生活水平的提高。因此,研究中国目前居民消
10月14日,世界银行副行长、首席经济学家林毅夫表示,中国经济在过去30年的表现只能用“奇迹”来形容,而同时实现稳定和发展两大目标的渐进式双轨制助了一臂之力。林毅夫在法
本文综合了国内外的火险予报方法,结合我国小兴安岭具体情况,提出了利用火险予报尺,通过气象因子予报,间接作森林火险予报的方法。
Combining with the specific situation
目的探讨地塞米松(DEX)对谷氨酸(GLU)诱导的大鼠小胶质细胞活化的影响。方法分离纯化并体外培养SD幼鼠脊髓小胶质细胞,并通过免疫荧光技术鉴定小胶质细胞并检测其纯度,按照随
词汇教学具有突出的重要性,如何提高词汇习得效果成为教学研究的重要课题。本文从认知语言学下的象似性理论出发,分析象似性在英语词汇层面的特征,即语音象似性、词形象似性