论文部分内容阅读
在著名的飞利浦球场入口处耸立着一樽高大的铜像,一个男人拔脚怒射,那就是范德·库伊伦,人称 PSV 先生。对埃因霍温稍有了解的都会好奇 PSV 的由来。其实在1913年8月31日,荷兰独立100周年纪念日这天,埃因霍温俱乐部正式成立。而旗下的足球俱乐部则隶属于飞利浦体育俱乐部(荷兰语的缩写就是 PSV)。当年所建造的飞利浦体育场已经是全欧洲最古老的体育场之一。让我们回到飞利浦体育场的门口,塑像的原形,范德·库伊伦几乎把自己的职业生涯全部献给了埃因霍温,17年的球员生涯中有16个年头都是在埃因霍温度过的。从他的身上,我们可以清晰地看到埃因霍温的青训质量。
At the entrance to the famous Philips Stadium stands a tall bronze statue, a man blew anger, that is Van der Couerun, known as Mr. PSV. A little understanding of Eindhoven will be curious about the origin of the PSV. In fact, on August 31, 1913, the 100th anniversary of Dutch independence, PSV was officially established. And its football club under the Philips Sports Club (Dutch acronym is PSV). Philips Stadium was built that year is already one of the oldest stadiums in Europe. Let us return to the entrance of Philips Stadium, the prototype of the statue, Vander Kuylun almost all of his career dedicated to PSV Eindhoven, 17 years of player career in 16 years are in Eindhoven Temperature over. From his body, we can clearly see the quality of youth training in Eindhoven.