论文部分内容阅读
上海的阿尔采木病和痴呆流调是中美多学科合作研究最成功的项目之一。在本文,作者回顾了从口头意向到实际合作的若干事件,并讨论国际合作研究的成功要素,其中包括:合作双方相互信任;视参加者为合作伙伴而非雇佣人员;人员培训和枝术援助的保证;上海方面强有力的领导以及尊重同事们的研究兴趣。在处理复杂的国际研究项目时,相互协助的合作模式要比单方独尊的合作模式优越。
Shanghai’s Alzheimer’s disease and dementia epidemic are two of the most successful multi-disciplinary projects in China and the United States. In this paper, the author reviews several events from verbal intention to actual cooperation and discusses the elements of success in international cooperation research, including: mutual trust between partners; participation of participants as partners rather than hiring staff; training of personnel and technical assistance Guarantee; strong leadership in Shanghai and respect for colleagues’ research interests. In dealing with complex international research projects, the cooperative model of mutual assistance is superior to the one-sided cooperation model.