论文部分内容阅读
飞速发展的城市化和老龄化是中国目前不得不面对的两个异常严峻的挑战。养老问题本质上讲是一个公共的福利问题,但我国的养老体制、养老产业都处于初期发展的阶段,存在的问题太多,要补的功课太多,而仅仅依靠政府的力量是远远不够的。现在最需要思考的是如何通过政府的撬动和引导,调动整个社会的力量投身养老产业,这才是更快更有效的解决养老问题的力量来源。而养老产业当中最重要、且与政府关系最紧密的一个组成部分,即涉老地产。
The rapid urbanization and aging are two very serious challenges that China has to face now. Pension problem is essentially a public welfare issue, but our country’s pension system and pension industry are in the initial stage of development, there are too many problems, there are too many home remedies to be supplemented, and it is far from enough to rely solely on the government’s power of. At present, the most important thing to consider is how to mobilize the power of the whole society to join the pension industry through mobilization and guidance from the government. This is the source of the power to solve the problem of providing for the elderly faster and more effectively. The pension industry, one of the most important and most closely linked with the government an integral part of the real estate involved.