论文部分内容阅读
本文以国际传播视角为出发点,对新闻翻译策略问题进行分析与研究,进而为新闻翻译行业提供理论基础。近几年,大众传媒迅速发展,新闻翻译受到媒介的影响,在翻译策略上产生了极其重要的变化。在翻译学研究领域,新闻翻译策略的研究对促进翻译事业的发展与进步具有十分重要的意义,从国际传播视野角度出发,译者作为传播角色中最为重要的一员,需要对
This article takes the perspective of international communication as a starting point, analyzes and studies the issue of news translation strategy, and then provides the theoretical basis for the news translation industry. In recent years, with the rapid development of the mass media, news translation has been influenced by the media and has made extremely important changes in its translation strategies. In the field of translation studies, the study of news translation strategies is of great significance in promoting the development and progress of translation. From the perspective of international communication, translators, as the most important member of their communication roles,