很高兴能出席《黄山市志》的首发式。首先,我衷心感谢黄山市政府对我的盛情邀请,热烈祝贺《黄山市志》的出版,并向参加《黄山市志》编纂的全体人员致以崇高敬意和亲切慰问!《黄山市志》在2003年启动编纂后,提出要我担任该书的顾问。我起初考虑,我负责全国地方志工作,担任一部地方志的顾问,如果别的地方也提出来,不大好办,故再三婉拒。后来,一方面由于黄山市志办同志反复恳请,另一方面由于我也想通过了解 Glad to be able to attend the “Huangshan City,” the first episode. First of all, I sincerely thank the Huangshan municipal government for my kind invitation, warmly congratulate the publication of “Huangshan City Zhi” and extend my highest regards and cordial condolences to all those who participated in the compilation of “Huangshan City Zhi”! After starting the compilation in 2003, I was asked to serve as an advisor to the book. At first I considered that I was in charge of the work on local chronicles in the whole country and as a consultant to local chronicles. If other places proposed it, it would not be easy to deal with. So I declined again and again. Later, on the one hand, Huangshan Zhi Zhi volunteers repeated pleading, on the other hand, because I also want to understand