【摘 要】
：
【正】 (一)卡什金(1899—1963年)是苏联现实主义翻译学派的创始人。在苏联,他被誉为"代表俄国翻译史上整整一个时代"的理论家。人们说,楚柯夫斯基1920年在苏联破天荒第一次
论文部分内容阅读
【正】 (一)卡什金(1899—1963年)是苏联现实主义翻译学派的创始人。在苏联,他被誉为"代表俄国翻译史上整整一个时代"的理论家。人们说,楚柯夫斯基1920年在苏联破天荒第一次提出"译者是艺术家,是语言大师",实际上他提的不过是一个纲领;若干年之后,正是卡什金才从理论上论证了译者的作家本质,证明译者只有运用作家认识生活的经验,才能达到所谓等值翻译。卡什金一向非常重视翻译理论的研究。作为一位文学家、翻译家和学者,他的学术
其他文献
畜禽养殖废水和工业废水、生活污水并称为影响我国水体的三大污染源。根据现阶段畜禽养殖废水处理出现的矛盾和问题提出未来发展的趋势;畜禽养殖业的污染防治将以大力发展资
动画起源于上个世纪初,经过曲折的多年发展探索以后,动画这门艺术变得越来越多姿多彩。近几年国产动画在大踏步的往前走,出现了几部叫好又叫座的动画电影。这些质量上乘、定
<正>唾液是人体最重要的体液之一,是口腔中由唾液腺分泌液、龈沟液以及混悬其中的食物碎片、微生物和口腔上皮脱落细胞等所构成的混合性液体。唾液是牙齿在口腔中的外环境,牙
用户价值创造与平台价值实现是第三方众包平台经营战略的两个核心问题，但当前许多第三方众包平台的设计过于关注为用户创造价值而忽视了平台自身价值的实现，难以真正为平台带来
“世界那么大，我想去看看”，这封任性的辞职信在网上引起骚动，撩动了无数颗想折腾的心。俗语说，“在家千日好，出门一时难”“好出门不如赖在家”等说法现在看来早已过时。对中国人
目的探讨超声检查在肝硬化门静脉高压诊断中的临床应用效果。方法以110例确诊为肝硬化门静脉高压症的患者作为研究组,95例同期在湖南省人民医院体检中心检查的健康者作为健康
<正>项目教学法与传统的教学方法不同,除了对理论知识的学习之外,项目教学法更注重对学生独立思考和动手能力的培养。从1990年开始,我国教育领域逐步引入了项目教学法,并在实
将“标杆管理”引入政府绩效评估体系已成为西方国家政府绩效管理改革的一个重要趋势之一。我国目前的政府绩效评估体系已经不再适应市场经济发展的需要。借鉴标杆管理原理，将
<正>目前治疗肛瘘的主要手段有肛瘘切除术、括约肌间瘘管结扎术、肛瘘切除缝合术、皮瓣推移术及挂线术等,但这些治疗方法存在创伤面积大、愈合时间长的缺点,部分患者可出现肛
随着计算机网络犯罪日趋严重化、高明化,传统的取证手段和惩治犯罪的方法已不适合时代的发展。文章阐述了新时代电子取证技术发展的重要性和迫切性,介绍了电子取证的流程和相