【摘 要】
：
幽默是语言的艺术表达形式,是生活的调味品、开胃菜。幽默翻译是一个兼及幽默领域和翻译领域的跨学科、跨领域研究,近年来备受学者关注.本文以英国幽默小说家佩勒姆 伍德豪斯
【基金项目】
：
信阳师范学院青年科研基金项目资助(No.2018-QN-006)
论文部分内容阅读
幽默是语言的艺术表达形式,是生活的调味品、开胃菜。幽默翻译是一个兼及幽默领域和翻译领域的跨学科、跨领域研究,近年来备受学者关注.本文以英国幽默小说家佩勒姆 伍德豪斯(P.G.Wodehouse)的中长篇小说《春日里的弗莱德叔叔》(Uncle Fred in the Springtime)为例进行英汉互译应用研究。试图在言语幽默理论和言后效果对等的理论指导下深入剖析原文中幽默语言的运作机制,并对幽默翻译的方法提出有效建议.
其他文献
目的探讨类风湿关节炎(RA)患者外周血中各单核细胞亚群变化的临床意义。方法采用流式细胞术检测RA患者和正常人群外周血单核细胞总数及各亚群所占比率,并与RA疾病活动(diseas
目的:研究探讨综合疗法在失眠症中的应用价值。方法:选择失眠症患者100例,利用抽签的形式,对100例入选患者进行分组,分为观察组和对照组各有50例。2组都常规应用佐匹克隆片,
全球环境日益恶化,如何处理好经济发展与资源利用、环境保护之间的关系,已成为全世界关注的焦点。本文通过研究英国、美国、德国、意大利、日本、巴西、印度等国发展低碳经济
[大食久直:治疗68(1):77,1986(日文)] 目前对胰腺与胆道系统的癌肿通过超声断层和CT检查,已发现许多直径2cm以下的肿瘤,但这种检查昂贵,只能在个别医院进行检查。另外,尿或
思想政治课程是对学生思想政治教育的主要途径,因其理论性太强,学生往往感觉枯燥、反感,情感教学方法在这个过程中起到非常重要的作用。本文简单分析如何在思想政治教育中应
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
我国提出计划生育政策和稳定低生育水平的战略决策有其深刻的历史背景，是基于我国实际具体国情的理性判断。在30多年的计划生育和人口控制政策的实施过程中，我国人口的生育水平
本文为解决当前中职会计坏账核算教学中出现的困境,提出运用填充图表法开展教学,阐述填充图表法运用的理论基础,介绍填充图表法在中职会计坏账核算教学中的运用步骤,以及促进
社会快速发展加快了职业院校的发展速度,将核心素养运用到职业院校的发展中,对职业院校核心素养凝聚力以及核心素养体系结构的形成发挥了重大作用,除此之外,还需要重点关注学