论文部分内容阅读
中央人民政府今年三月統一國家財政經濟後,虚假購買力逐漸退出市塲,物價開始穩定。隨之而來的工商業的暫時困難,特別是部份專靠物價波動而投機倒把的工商業者,在物價穩定的情况下暴露了真面目,以致倒閉垮台,表現在公私關係糾紛上也是比較突出的。大體上三至八月份的半年中,本院受理的公私關係案件为一四四件(其中有三月以前的十六件,九月份一件,見附表三),牽涉到國家機關、銀行、國營企業、工廠、合作社及私營工廠、貨棧、商號等二百八十餘家。債務糾紛的範圍为各種貨幣、工業原料、燃
After the Central People’s Government unified the national financial economy in March this year, the purchasing power of fake goods gradually dropped out of the market and prices began to stabilize. The ensuing industrial and commercial temporary difficulties, especially those industrial and commercial traders who speculatively focused solely on price fluctuations, exposed the real face of price stability, resulting in the collapse of the bankruptcy and the performance of public-private disputes. In general, in the six months from March to August, a total of 144 public-private cases handled by the Court (including 16 before March and one in September (see Schedule 3) involved state organs, banks, state-owned enterprises More than 280 enterprises, factories, cooperatives and private factories, warehouses and shops. The scope of debt disputes for all currencies, industrial raw materials, burning