众所周知,对中国学生来说,区别助词“”和“”的运用最为困难,“”和“”的误用也非常之多。只靠一般的语法书上的解说或辞典上的用例,有时是很难解释清楚的。因为日语语法“并非把日语的规定解说得完全详尽的。它只不过是站在某一立场上抓住一个侧面加以说明”。比如“”在语法上就完全错了。还有(3)“试验弟合格”,尽管把这句的“”改为 It is well-known that for students in China, the use of the differentiator “” and “” is the most difficult, “and” “and” “misuse very much. The explanations or the use cases on the dictionaries are usually difficult to explain. Because the Japanese grammar ”is not a complete explanation of the provisions of Japanese, it is only to stand on a certain position to seize a side to illustrate.“ For example, ”“ is grammatically wrong. There are (3) ”test eligibility,“ although the sentence ”" to