论文部分内容阅读
本文旨在研究新闻翻译中意识形态对新闻编译的影响。通过对比中国的报社与欧美的报社对同一事件的报道来比较新闻取材、段落安排、措辞等的变化,并在相关意识形态的理论指导下分析变化的原因,最后总结得出新闻编译分别受到国家政治立场,社会主流观念和读者思想感情影响。
意识形态影响下的新闻编译
【摘 要】
：
本文旨在研究新闻翻译中意识形态对新闻编译的影响。通过对比中国的报社与欧美的报社对同一事件的报道来比较新闻取材、段落安排、措辞等的变化,并在相关意识形态的理论指导
【机 构】
：
浙江大学
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年18期
其他文献
本文对当前高校学生英语学习过程中存在的问题进行了分析,阐述了提高高校学生学习英语能力的必要性,并进一步提出了提高高校学生英语学习能力有效对策,以供参考。
随着全球化的进展,对英语应用型人才提出了更高的要求,促使大学英语教学必须与时俱进。为了适应和改变与社会要求不相符的状况,必须加大高校英语教学方法的创新力度,转变教师