当时光流逝，我们已老去，是否还记得曾经为之欢笑泪流的日子？
　　是否还记得曾经有一群人我们为之疯狂为之感慨，为之拍案叫绝为之垂头顿足？那些鼓励与赞赏，咒骂与憎恨，都是一种情感一种寄托。承载着无限的爱。
　　Hala Madrid！
　　
　　当夜深人静我还在默默赶作业时，是什么支撑着我孤独与寂寞的心灵？当亚历山大想要放弃学习沮丧时，是什么给予着我努力与奋斗的决心？
　　我不会忘记至始至终坚持着的梦想，灵魂的支柱，人生的信仰；
　　我不会忘记是什么让我有了战斗到最后一刻的努力与信心；
　　我不会忘记那些个曾为之努力拼搏挥洒汗水的日日夜夜。
　　
　　啊！矗立在西贝雷斯广场的丰收女神，我是多么想瞻仰你尊贵美丽的面容！
　　当我们高举大耳朵杯来到你的面前，你是否也想同我们一起庆祝这伟大的时刻！
　　当劳尔为你戴上围巾，当卡西献予深情一吻，你是否也想献给我们无限的赞美与热爱！
　　当我们唱起We are the champions，你是否也想同我们一起高歌一起欢呼！
　　那将是一个不眠夜，马德里的上方，星星在我们面前也会失去光泽！
　　
　　啊！坐落于马德里的圣地亚哥伯纳乌，我是多么想一睹你雄伟霸气的风采！
　　我曾无数次的幻想着来到你面前欣赏你的雄壮；
　　我曾无数次的幻想着站在你外面感受你的骄傲；
　　我曾无数次的幻想着走进球场去欣赏你更为博大的内里。
　　曾几何时，我爱上了承载着无限底蕴与历史的你；
　　曾几何时，我爱上了他们生命中度过重要岁月的地方；
　　曾几何时，我爱上了在这片蓝天下站着的可爱美凌格们；
　　曾几何时，我不止一次地发誓要踏上那片令人向往的翠绿土地。
　　
　　马德里，那个充斥着血性与激情的城市；
　　马德里，那个有着对巴塞罗那无限仇恨与愤慨的城市；
　　马德里，那个让我心跳加速心潮澎湃情不能自已的城市；
　　我倾注着对你全部的爱跟随着你的节拍。
　　总有一天，我会追寻着你的脚步踏上那片征途。
　　
　　总是难以克制住对你无限深切的爱，
　　总是难以克制住哽到喉咙挂在嘴边的话语，
　　总是难以克制住内心的殷切期盼与对漫长等待的怨恨。
　　可为什么那从未动摇过我的决心？
　　为什么总是对你满怀着我的信心？
　　为什么你仍旧在不断侵蚀着我的内心？
　　
　　啊！伟大的马德里！
　　你是那浩瀚夜空中引领我前行的明月，
　　你是在我沮丧懊恼时给予安慰的伙伴，
　　你是千万美凌格共同寄予厚望的对象，
　　你是欧罗巴大陆上永远闪耀着的繁星！
　　
　　当Hala Madrid已经变成一句标志性的口号，
　　当它已如毒药漫进我的心脾，
　　当它已成为无时无刻都想喊出的话语，
　　当它已成为随时随地都无法忘却的语句。
　　我知道已经毒深入骨无法治愈，
　　却一天一天愈演愈烈无法戒除，
　　决不后悔！
　　纵使有着再多伤心的过往与不堪的回忆都无法摒弃我对你的执着与疯狂，
　　我所信仰的，
　　是那圣洁无暇一尘不变的尊贵白色，
　　是马德里上方永久飘扬的战旗，
　　是伯纳乌草地上浴血奋战的斗士。
　　
　　这一刻，
　　千言万语将我对你无尽的爱倾注在一句话里，
　　Hala Madrid！
　　前进！伟大的皇家马德里！
　　这一刻，
　　为什么我的眼里含着泪水？
　　因为我对这土地爱得深沉。