论文部分内容阅读
《麦琪的礼物》是一篇含有宗教意义的作品,其中含有很多的数字隐喻:从题目到正文,从典故到选词,无不反映出这一点。而除了宗教意义,数字隐喻在这一作品中还起着不可忽视的语篇功能。整篇作品用数字隐喻贯穿其中,有助于完整的语篇构建,并且加强了语篇中的衔接和连贯。以该作品中数字“3”的隐喻为研究对象,着重探讨了其在语篇层面的功能。
The Gift of Maggie is a religious work that contains a lot of digital metaphors, from the title to the text, from allusions to selected words. In addition to religious significance, digital metaphor in this work also plays a non-negligible text function. Throughout the entire work, digital metaphors help to complete the construction of discourse and strengthen the cohesion and coherence in discourse. Taking the metaphor of the number “3 ” in this work as the research object, this paper focuses on its function in discourse level.