论文部分内容阅读
字幕翻译作为翻译的一种新型领域有着至关重要的作用,既能让我们国家的影片走向世界,又能更好的去理解和欣赏从外引进的各国影片。以翻译目的论为主要翻译原则,结合正确的翻译方法,可以更好的把字幕翻译做到最好。
翻译目的论在影视字幕翻译中的应用
【摘 要】
：
字幕翻译作为翻译的一种新型领域有着至关重要的作用,既能让我们国家的影片走向世界,又能更好的去理解和欣赏从外引进的各国影片。以翻译目的论为主要翻译原则,结合正确的翻
【机 构】
：
吉林师范大学;
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
目的：比较腹腔镜下的dixon手术与miles手术在低位直肠癌患者的治疗中,哪一种术式更先进。方法：选用低位直肠癌的患者60例,其中30例接受腹腔镜下Dixon手术,剩余的30例接受腹腔镜
党的先进性问题是一个十分复杂的理论与实践问题,对这个问题的认识必须多层面地进行.这些层面包括基础层面,实践层面,属性层面和职能层面.从基础层面看,党的先进性必须具备深
以鄂州为研究对象,在认知鄂州现状特征的基础上,从自身规模、区位条件、生态格局等方面分析影响鄂州空间发展格局的主要因素,探究适宜鄂州市城乡空间一体化发展的空间策略。
城市公共休闲空间与人们的生活紧密相连,实现对城市公共休闲空间的管理实际上是对城市中“人”的管理。民国时期是近代中国社会转型的重要时期,1927-1937定都南京,对于南京现
计算全息是建立在现代光学与数字计算结合基础之上的。自从激光问世之后,全息技术迎来了它又一次的生命,“全息潮”在光学领域中盛极一时。在伴随数字计算机和数字信号处理技
目的:探讨急诊科设立卒中中心在急性缺血性脑卒中(AIS)患者救治中的效果。方法:选择2017年10月1日至2018年9月30日在广西医科大学第一附属医院急诊科行静脉溶栓治疗的AIS患者
针对目前工业缝纫机技术实际情况,提出了一种基于ARM与FPGA技术相结合的特种工业缝纫机控制系统的硬件实现方案。该系统以ARM为主处理器,负责系统中各个任务的管理与调度,实
我国刑法第二十条规定:"为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权得免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为,对不法侵害人造成损害的,属于正当防
草兔几年来,在承德市发生普遍,早春、晚秋和冬季是危害高峰,幼林地、苗圃和新建果园,危害尤为严重,严重地块高达45%。通过在四县一区的38个村,连片围栏、单株围网、无纺布缠
目的:探讨甲状腺良恶性肿瘤组织中BRAF基因点突变情况及分析其在甲状腺乳头状癌(Papillary Thyroid Carcinoma,PTC)中BRAF基因突变与临床病理学特征之间的关系。方法:应用聚