【摘 要】
：
路遥先生的《平凡的世界》于1991年获得第三届茅盾文学奖,表现了改革时代中国城乡的社会生活和人们思想情感的巨大变迁。作品着眼20世纪70年代中国西北普通人民的生活场景,从
【基金项目】
：
西安航空学院2016年校级教学改革研究项目(17JG010)阶段性成果
论文部分内容阅读
路遥先生的《平凡的世界》于1991年获得第三届茅盾文学奖,表现了改革时代中国城乡的社会生活和人们思想情感的巨大变迁。作品着眼20世纪70年代中国西北普通人民的生活场景,从风土人情,人物情感纠葛和社会变迁三方面展开描写,语言生动,细腻,打动人心。该文在陌生化的翻译视角下解读《平凡的世界》的英译效果,探讨其文化传播效果,寻求有效的翻译策略。
其他文献
"营改增"理论上可以减轻企业税收负担,但,改革初期,减税效果并不一定就很理想。模拟预测和实际调查了"营改增"前后现代服务业六个子类的小规模纳税人和一般纳税人对应的流转
声乐教学是一个十分复杂的过程,在这一过程中声乐教师是主导者。他们在声乐教学中应具备较高的歌唱能力、系统的声乐理论知识和科学的教学方法,不仅能示范给学生正确的声音,
陌生化是文学性的集中体现,而文学性又是文学作品的灵魂。因此,文学作品翻译必须重视陌生化这一因素在译作中的呈现。本文通过探讨著名文学翻译家葛浩文对陌生化手段的处理方
伴随着我国建筑行业的高速发展,建筑施工工程管理和监督也成为了建筑施工建设阶段非常重要的一个影响因素,施工工程管理和控制成为了整个建设工程项目施工阶段的重难点,因此
<正>在科幻片里,常常出现记忆转存、意念控物等不可思议的场景。而未来,脑机接口则可以实现科幻片里所描述的情景,脑机接口是英文Brain-Computer Interface(BCI)的简称。脑机
目的建立痹片中芍药苷含量的测定法。方法色谱柱为Synergi 4u Fusion-RP 80A柱(150 mm×4.60 mm,4μm),流动相为乙腈-甲醇-0.1%磷酸溶液(9.3∶4.7∶86),流速为1.0 mL/min,
目的探讨改良的新生大鼠海马神经元细胞体外培养方法,为新生儿缺血性脑损伤模型等海马神经元相关疾病研究奠定基础。方法采用本研究自行设计的改良新生大鼠海马神经元细胞的
九年级英语第一轮复习是梳理基础知识、培养做题能力的关键环节,通过全面基础知识的复习,查缺补漏,夯实基础知识,通过基本技能的训练,掌握复习方法,提高解决问题的能力。
文章基于VAR模型的分析框架,在控制了政府支出、固定资产投资、进出口和人力资本对经济增长的影响后,研究了金融发展促进我国实体经济发展的效果。研究结果表明:金融发展与经
以贵州省10个贫困县、145户贫困户作为调查对象,通过入户问卷调查和召开基层干部群众座谈会等方法,调查贫困户、贫困人口参与新一轮退耕还林的情况、主要造林树种和经营管理