论文部分内容阅读
翻译不仅仅是一种语言活动,还是一种思维活动.语际信息的转换必须借助逻辑思维.对各种表达思维的语词和语句进行逻辑分析时,必须同具体的语境紧密结合,既要注意词句的微观分析,又要对词句进行宏观把握,这是正确理解原文的前提.
翻译过程中的语境思维
【摘 要】
：
翻译不仅仅是一种语言活动,还是一种思维活动.语际信息的转换必须借助逻辑思维.对各种表达思维的语词和语句进行逻辑分析时,必须同具体的语境紧密结合,既要注意词句的微观分
【机 构】
：
中共湖南省委党校、湖南行政学院
【出 处】
：
湖南行政学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
升平气田火山岩储层具有良好的天然气勘探潜力,是今后大庆油田深层天然气勘探的主要区域。通过大量的薄片资料、压汞资料,对火山岩储层的储集空间和孔隙结构进行了详细研究。
以SHAD-2000高频阵列介电测井仪为例,对国内外介电测井技术进行综述,此项技术是利用烃和水的相对介电常数值较大来区分油水层。当常规电测井在某些地层中无法进行区分油水层
随着共享经济的兴起,学术界对共享经济展开了热烈的争论,但一些概念的混淆却妨碍了学术共识的达成。因此,一些学者试图从词源学的角度来澄清“共享”的含义,并在此基础上刻画
尿路感染（urinary tract infection，UTI）是指尿路内有大量微生物繁殖而引起的尿路炎症，也是常见的感染性疾病之一。病原菌常于患者机体免疫力下降时侵入泌尿系统引起尿路感染，其