席卷东亚,蔓延全球的“非典”给今年的春天镀上一层厚厚的忧郁,因为我们已经很久都不曾体验这一份由恶性传染病带来的忧郁了。在刚刚走过的一百年里,医学一直在“竞赛”、“征服”、“加冕”三大节目中穿行,国家之间、实验室之间、医学家之间比拼着财力、势力,以争夺各个领域里 The SARS sweeping through East Asia and spreading around the world cast a thick gloom over the spring of this year because we have not experienced this melancholy brought about by a vicious epidemic for a long time. In the hundred years that have just passed, medicine has been marching through the three major programs of “competition”, “conquest” and “coronation.” Among countries, laboratories, and medical experts are trying their best to compete with financial resources and forces Compete in all fields