论文部分内容阅读
每二年一届的上海设计双年展已成为中国、乃至世界最重要的国际设计活动之一。活动受到了国家科技部、上海市科委等领导的充分肯定,得到了国内外业界的积极反响。2007年底,上海设计双年展系列活动被评为“长三角地区优质会展项目”和“上海市优秀会展项目”。我们中心被评为“上海市优秀会展企业”。上海设计双年展的“优秀”不仅在于会展本身是一个大格局的高层次国际活动,它更是一个提升中国企业自主创新能力的重要平台,是一个产生自主创新聚合能量的激发器。
The biennial Shanghai Design Biennale has become one of the most important international design activities in China and even in the world. Activities by the State Ministry of Science and Technology, Shanghai Science and Technology Commission and other leaders fully affirmed, has been positive response from domestic and foreign industries. The end of 2007, Shanghai Design Biennial series of activities was named “Yangtze River Delta region high-quality exhibition ” and “Shanghai outstanding exhibition ”. Our center was named “Shanghai Excellent Exhibition Enterprise”. Shanghai Design Biennale “Excellence ” is not only the exhibition itself is a large-scale high-level international activities, it is an important platform to enhance the capability of independent innovation of Chinese enterprises, is an independent innovation and polymerization of energy generated by the trigger.