中国时政词汇汉法对译(43)

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gghe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
(中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权。未经授权,任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇。违者必究。) (The Chinese Translation Association of Foreign Affairs Translation Committee in the translation seminar has the copyright of this vocabulary .Unauthorized, no unit or individual may publish, publish, reproduced this vocabulary.
其他文献
本文从意大利设计概况和意大利设计教育概况局部展示出意大利当代设计的面貌。接下来作者将陆续推出意大利游学系列文章,从设计与城市、设计公司、设计课程以及会议和展览等
以对硝基苯乙酮为原料,经铁粉还原、甲磺酰氯酰化、溴化、异丙胺缩合及还原5步合成盐酸索他洛尔。经工艺改进,各步收率均有较大的提高,总收率为34.4%。 Using p-nitroacetophenone as
归纳总结概念设计过程知识,分析概念设计过程知识管理的任务,提出基于模糊聚类分析的用户需求信息的获取,实现通讯产品概念设计需求信息获取;然后根据设计人员的思维过程,建
本刊讯(记者卢程) 8月的黑河,秋高气爽,处处洋溢着异域风情。中国农村金融杂志社201 2年第二期写作培训班于8月8日~12日在黑龙江省黑河市如期开班。黑龙江银监局党委委员、纪
本文通过实例对7-ADCA的合成方法中氧化、扩环、水解等步骤的机理、特点和研究进展作了详细的综述. In this paper, the mechanism, characteristics and research progress
那是一个寒风瑟瑟的隆冬,在一条安宁、静谧和洁净的小路上,我踏着飘落在地面上的梧桐树的枯叶,脚下发出嚓嚓的声响,去寻访一位我尊敬的朋友许还山。一见面,还山很热情,有一
患者凌某,女,10岁,2002年8月来诊,双眼视力下降半年,无眼红、眼痛等不适,在当地医院诊断为双眼屈光不正,来我院验光配镜.双眼裸眼视力0.5,矫正视力1.0.双眼角膜透明,房水清,瞳孔圆,对光反射灵敏,晶状体透明,左眼底未见异常.右眼散瞳后见鼻侧视网膜大片葡萄串状,大小不一,暗红色血管瘤,瘤体表面白色胶质纤维覆盖(图1).荧光素眼底血管造影显示早期瘤体部位为遮蔽荧光,静脉期瘤体部位荧光逐渐增强
通过Ames 试验、精子畸形试验、骨髓微核试验对小鼠进行了阿特拉津致突变性的研究。结果表明, 阿特拉津高剂量组(438 mg/kg) 的小鼠精子畸形率明显增高, 与阴性对照组比较差异显著( P< 0-05) , 但未见
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
在美丽富饶的江汉平原腹地,在中国明星城潜江,坐落着我国唯一的国家眼科用药生产基地、中国最大的眼科用药生产厂家、国家级重点生产高新技术企业——湖北潜江制股份有限公司