在语用学的框架下,结合语用学中的会话含义理论、间接言语行为及关联理论,对标记象似性进行诠释,发现了标记象似性部分映照语言符号的标记性与额外意义、处理努力、语境效果和关联程度的波动,以及间接语言行为之间的象似关系,从而进一步建立了语言结构和概念结构之间一些相对应的联系。 In the framework of pragmatics, combined with the theory of conversational implicature in pragmatics, indirect speech acts and the relevance theory, this paper interprets the symbolic iconicity and finds the markedness and the additional meaning of the symbolic iconic part of the language, Processing efforts, fluctuations in the contextual effect and degree of relevance, and the iconic relations between indirect linguistic behaviors, thus further establishing some corresponding links between linguistic and conceptual structures.