论文部分内容阅读
2014年5月16日,公安部、国家质检总局联合公布《关于加强和改进机动车检验工作的意见》(以下简称《意见》),出台了一系列机动车检验制度改革的新措施,包括加快检验机构审批建设、试行私家车6年内免上线检测、推行异地检车等服务以及加强对检验机构的监管、政府部门须与检验机构脱钩、强化违规违法问题责任追究等多个方面。这些改革新举措的出台,对广大车主意味着什么?能否改变以往政企不分的状况?对此,笔名“国家手工业者”的行业人士发表了他对《意见》内容的看法。
On May 16, 2014, the Ministry of Public Security and AQSIQ jointly released the Opinions on Strengthening and Improving Motor Vehicle Inspection (hereinafter referred to as “opinions”) and issued a series of new measures to reform the inspection system of motor vehicles, including Speed up the examination and approval of construction agencies, pilot-off private cars within 6 years on-line testing, testing and other off-site services and to strengthen the supervision of inspection agencies, government departments and inspection agencies to be decoupled, to strengthen accountability and other violations of law and other aspects. What is meant by the introduction of these new measures for reform to the majority of car owners and the ability to change the status of government and enterprises in the past? In this regard, practitioners under the pseudonym “National Handicraftsmen” published his views on the content of “opinions.”