中国大学生英语议论文中的语篇迁移现象

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whtdongwht
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同其他语言能力相比,英语写作能力是中国大学生的弱项,英语教师和教学法的研究人员尝试用各种方法提高学生的英语写作能力,但是在语篇方面意识的培养却没有给予足够的重视,甚至被忽略了。因为语篇模式更容易被认为是语言中立部分,更可能被学习者迁移到其目标语写作中。语篇迁移,作为众多因素中的一种,影响着作文的风格,引起理解等问题。文章从主题发展模式和段落划分模式等两个方面来探讨中国大学生英语议论文在语篇层面上的母语迁移现象,以期帮助学生克服来自汉语语篇的负面影响,同时也为大学英语写作提供教学法方面的启示。
其他文献
以郭屯煤矿F7断层地质条件为背景,运用相似材料实验方法研究煤层在采动影响下,煤层顶、底板以及工作面前方煤柱的塑性破坏情况;研究不同宽度煤柱时,断层的活化程度以及断层发生突
火力发电厂燃料的供给应该是持续、稳定、均衡,而且品种需符合锅炉设计要求,因此燃料的监督管理是保证电力生产安全、稳定的重要条件.