论文部分内容阅读
本文讨论了在翻译一些术语时的一种有效的手段—语义溯源。通过分析linguistic turn和metalanguage两个术语的翻译过程,作者认为有时候语义溯源是翻译工作中一项不可或缺的基本任务。
翻译中的语义溯源
【摘 要】
：
本文讨论了在翻译一些术语时的一种有效的手段—语义溯源。通过分析linguistic turn和metalanguage两个术语的翻译过程,作者认为有时候语义溯源是翻译工作中一项不可或缺的基
【机 构】
：
广东外语外贸大学国语言学与应用语言学中心
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2003年02期
其他文献
为了实现富水砂卵石地层盾构隧道的安全、优质、高效施工,盾构机刀盘结构必须尽量适应工程地质条件。本文基于成都地铁典型的富水砂卵石地层盾构隧道现场实践,通过对三种不同
随着我国农业经济发展水平的不断提高,如何积极应用农业科技技术成为了相关部门要重点考虑的内容。玉米是河南省的主要种植作物之一,因新蔡县的优越地理环境,当地的玉米种植
旅游犯罪是影响旅游业可持续发展最主要的因素之一，做好预防工作是降低旅游犯罪率必不可少的方法。针对旅游犯罪既有旅游地居民、旅游服务机构、旅游者等主观因素，又有地理环境
垂直检索系统中主题爬虫的性能对整个系统至关重要。在设计主题爬虫时需要解决两个问题：一是计算当前页面与给定主题的相关度,二是计算待爬取URLs的访问优先级。对第一个问题,
受贿罪是我国目前多发而且社会危害性最大的几种犯罪之一,笔者从受贿罪的主体、数额等方面入手,结合法学界对受贿罪的研究成果和我国现行刑法及相关司法解释,分析我国对受贿