论文部分内容阅读
不少到过山东曲阜孔府的游人,可能会记得孔府大门的对联:“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家.”但不知有谁留意过那“富”字顶上没有那一点;“章”字下部“十”一竖直通到上部”立”字.这既不是岁月风尘的磨蚀,也不是刀笔匠的疏忽,而是孔府家属的特意安排.这副对子是清代大学士纪昀的撰拟、并由著名书法家誊写的.孔家关照工匠如此镌刻,寓意是盼望孔家永远“富贵无顶,文章通天”.
Quite a lot of visitors to Confucius House in Qufu, Shandong, may remember the Confucian family couplets: “With the country salt Xianfu rich honor public house, the same day and the old article moral sage.” But I do not know who had noticed that “ Fu ”is not the top of the word;“ Zhang ”under the lower part of the“ ten ”a vertical pass to the upper“ legislation. ”This is neither the years of dust erosion, nor is it knife knife negligence, but Kongfu family members deliberately Arrangement .This pairs of children is the Qing Dynasty master Ji Yun’s drafting, written by a famous calligrapher.Confucius carpentry so engraved, meaning is hoped that Confucian “Forever rich, topless articles.”