在近几年的研究与教学实践中,笔者注意到有两本设计史论类教材文字方面的错误比较突出,一是《中国工艺美术简史》(田自秉著,中国美术学院出版社“设计教材丛书”之一,1989年1月第1版,以下简称“田版”),一是《中国设计艺术史》(傅克辉编著,重庆大学出版社“设计艺术基础理论丛书”之一,2008年9月第1版,以下简称“傅版”)。以下就“田版”全书和“傅版”前两章(即第1—50页)中出现的部分类似问题进行举例。 In recent years, research and teaching practice, I noticed that there are two major errors in the teaching of textbooks on the history of the design class, one is “a brief history of Chinese arts and crafts” (Tian Zibing, China Academy of Art Press “Design Textbook Series”, January 1989 1st edition, hereinafter referred to as “Tian Ban ”), one is “China Design Art History” (edited by Fu Kehui, Chongqing University Press “basic theory of design art ”One, September 2008 first edition, hereinafter referred to as “ Fu version ”). Some examples of similar problems that appear in the first two chapters of “Tian Ban” and “Fu Ban” (ie, page 1-50) are given below.