不知不觉间,《公路运输文摘》的《现代高速》版已经刊出半年了,像她的刊名一样,《现代高速》穿越时间隧道,飞速地跨入了新的世纪。 《现代高速》是稚嫩的,她毕竟才半岁,与其他老大哥刊物相比,简直还是一个幼童;然而《现代高速》又是幸运的,她虽年幼,但却跨越了两个世纪。这本“世纪”刊物一问世就显现出了无穷的生命力与影响力。半年不到,引来如此多的目光,从各种不同的角度对其关注就是明证,这也是我们始料不及的。 Unconsciously, the “modern high-speed” edition of the Road Transport Digest has been published for six months. Like her essay, Modern Express crossed the tunnel of time and rapidly entered a new century. Hyundai Express is immature, after all, she is only six months old and she is still a youngster compared to other big brother publications. However, Hyundai Express is fortunate. Although young, she spans two centuries . As soon as this “century” publication appeared, it showed immense vitality and influence. Less than six months, attracted so much attention, from a variety of different angles of its concern is proof that this is what we unexpected.