因工作需要，日前本刊主编、工经所所长陈佳贵同志已调任中国社会科学院副院长，本利副主编金碚同志调任《中国工业经济》杂志副主编；本刊主编、副主编分别由吕政、黄速建同志继任。在此，我们对前任主编、副主编陈佳贵、金碚同志对本刊工作的精心指导致以衷心感谢，并聘请陈? Due to the need of work, Comrade Chen Jiagui, the chief editor of the journal, and the director of the Bureau of Economics and Industrial Development of the People’s Republic of China, have been transferred to vice president of the Chinese Academy of Social Sciences and deputy editor-in-chief of Comrade Jin Biao has been redesignated as deputy chief editor of the magazine “China Industrial Economy”. The editor-in-chief and deputy chief editor of the journal are Lu Zheng and Comrade Huang Suijian succeeded. Here, we sincerely thank the former editor-in-chief and deputy editors Chen Jiagui and Comrade Jin Wei for their meticulous reference to the work of the journal and hire Chen?