论文部分内容阅读
《古兰经》的汉文翻译迄今在华已有300余年的历史,大体经历了三个阶段:摘译(抽译)阶段、选译阶段、通译阶段。摘译阶段始于明末清初。当时一些穆斯林学者,如王岱舆、马注、刘智等,陆续推出一批汉文译著,其中摘译了一些《古兰经》文,以“经云……”的形式出现在文内,作为基本论点或主要论据。
《古兰经》在中国的翻译与抄本
【摘 要】
：
《古兰经》的汉文翻译迄今在华已有300余年的历史,大体经历了三个阶段:摘译(抽译)阶段、选译阶段、通译阶段。摘译阶段始于明末清初。当时一些穆斯林学者,如王岱舆、马注、刘智等,陆续推出一批汉文译著,其中摘译了一些《古兰经》文,以“经云……”的形式出现在文内,作为基本论点或主要论据。
【出 处】
：
中国宗教
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献