论文部分内容阅读
对于伊莎贝尔·阿莲德我并不熟悉,2007年凤凰出版传媒和译林出版社出版了伊莎贝尔·阿莲德的小说《幽灵之家》,先看到宣传小册子,说她是穿裙子的马尔克斯。看了一小节内容,觉得刘习良翻译的好,就买了回来,实在是喜欢,遂买了国内能买到的她的所有的书。原来早在1993年《幽灵之家》就被拍成了电影,叫《金色豪门》。居然真的找到了这张影碟,它没在别处,就在我的碟箱里。
I am not familiar with Isabel Aliande. In 2007, Fenghuang Publishing Media and Yilin Press published the novel “Ghost House” by Isabel Aliande, first reading the promotional pamphlet saying that she was wearing a skirt of Marl Kes. Read a section content, think Liu Xiuliang good translation, bought it back, it is like, then bought her can buy all the books. As early as 1993, “Ghost House” was made into a movie, called “golden giants.” Actually found this video discs, it is not elsewhere, in my case.