论文部分内容阅读
1981年1月,在北京举行的西德AEG-TELEFUNKEN电气与电子展览会上展出了一台没有铅字、没有声音的打字机,叫“见字识码喷墨式汉字自动打字机”。它由两部分组成:放在左边是打字机,放在右边是外存储器,是由我国上海仪器仪表研究所总工程师支秉彝博士提供汉字编码技术,与西德AEG-TELEFUNKEN电气公司的奥林匹亚子公司的专家共同研制成功的。 这台机器用喷写打字法。打字时,把一种特制的液体色素喷射到纸上,显现出字来。它与国际上已有其它中文打字机比较,有以下优点:
In January 1981, a typewriter with no characters and no sound was displayed at the AEG-TELEFUNKEN Electric and Electronic Fair in West Germany at Beijing. It was called “see the word-marking inkjet Chinese automatic typewriter.” It consists of two parts: on the left is a typewriter, on the right is the external memory, by the Chinese Institute of Instrumentation, Dr. Bing Bing Yi, Dr. coding technology to provide Chinese and Western Germany AEG-TELEFUNKEN Electric Company’s Olympia subsidiary The experts jointly developed successfully. This machine is typewritten and styled. When typing, a special liquid pigment is sprayed onto the paper to reveal the words. Compared with other Chinese typewriters in the world, it has the following advantages: