论文部分内容阅读
1934年4月22日,鲁迅先生写过如下一篇杂文,题目是《朋友》。全文如下: 我在小学的时候,看同学们变小戏法,“耳中听字”呀,“纸人出血”呀,很以为有趣。庙会时就有传授这些戏法的人,几枚铜元一件,学得来时,倒从此索然无味了。进中学是在城里,于是兴致勃勃的看大戏法,但后来有人告诉了我戏法的秘密,我就不再高兴走近圈子的旁边。去年到上海来,才又得到消遣无聊的处所,那便是看电影。 但不久就在书上看到一点电影片子的制造法,知道了看去好象千丈悬崖者,其实离地不过几尺,奇禽怪兽,无非是纸做的。这使我从此不很觉得电影的神奇,倒往往只留心它的破绽,自己也无聊起来,第三回失掉了消遣无聊的处
On April 22, 1934, Mr. Lu Xun wrote the following essay entitled “Friend.” The full text is as follows: When I was in primary school, I watched my classmates become lesser tricks, “Listen to words”, “Paper people bleeding” Yeah, I thought it was funny. When the temple fair there are people who teach these tricks, a few pieces of copper one, learn to come down from the boring. High school was in town, so I watched the glamor, but later I was told the secret of my juggernaut, and I was no longer happy to come near the circle. Last year to Shanghai to get boring place again, that is watching movies. But soon I saw in the book a little film production method, know it seems like a cliff, in fact, a few feet off the ground, odd birds, nothing more than paper. This makes me not very feel the magic of the movie, often just pay attention to its flaws, they are boring up, the third lost the pastime boring place