论文部分内容阅读
继日剧、韩剧之后,以《越狱》为代表的美国电视剧迅速俘获大批中国白领,其流行带有鲜明的本土文化特色。2007年1月22日,“休假”已久的美国电视连续剧《越狱》重登荧屏。在中国,这一消息早就在“越狱迷”中传说已久。短短4天,百度“越狱吧”一条相关内容的帖子点击率就超过了1万次。2006年,《越狱》在中国受到了空前的追捧。受此影响,近几年一直在国内秘密流行的美剧终于走出了网络,进入了主流媒体和大众的视野。
Following the Japanese dramas and the Korean dramas, the American dramas represented by “Prison Break” quickly captured a large number of white-collar workers in China with their distinctive local cultural features. January 22, 2007, “vacation” has long been the United States television series “Prison Break” re-login screen. In China, the news has long been “Prison Break” in the legend. Just 4 days, Baidu, “Prison Break,” a related content post hits over 10,000 times. In 2006, “Prison Break” was hitherto unparalleled in China. Affected by this, in recent years the United States has been secretly popular in the domestic network finally out of the network, into the mainstream media and the public’s perspective.