论文部分内容阅读
法治化的新农村是社会主义法治社会的重要组成部分,农村法治化是农村经济的商品化、市场化的必然结果,社会主义的新农村应当是也必然是法治化的新农村。然而在法治化新农村的建设过程中,存在经济、政治、文化观念、立法、执法、司法等方面的种种障碍。因此,必须尽快建立和完善农村市场经济体制,推进农村基层民主建设,增强农民的法律意识,构建完善的涉农法律体系,健全执法司法制度等,以进一步推进法治化社会主义新农村的建设。
The new countryside under the rule of law is an important part of the socialist society under the rule of law. The legalization of the countryside is the inevitable result of the commercialization and marketization of the rural economy. The new socialist countryside should also be a new countryside under the rule of law. However, in the process of legalizing new rural areas, there are various obstacles in economy, politics, cultural concepts, legislation, law enforcement and judicature. Therefore, we must establish and improve the system of rural market economy as soon as possible, promote the construction of grassroots democracy in rural areas, enhance farmers’ legal awareness, establish a sound law system concerning agriculture, and improve the judicial system of law enforcement so as to further promote the construction of a new socialist countryside under the rule of law.