论文部分内容阅读
自由德国工會联盟的(?)报“论(?)報”最近刊印了一幅地图,表明德意志民主共和国与西德佔领區的顯著对比。一方面是和平建设;一方面是准备战争。这幅地图,蘇聯職工會中央机关報“劳动报”八月二十三日曾加以转载,並附简短的说明。下面就是说明的譯文;右頁的地图是我們极據原图重繪的,个别複杂图號加以简化(原图糢糊不能(?)版)。
The Free German Confederation of Trade (?) Newspaper Thesis (?) Newspaper recently published a map showing a striking contrast between the German Democratic Republic and the occupied West Germany. On the one hand, peace building; on the other hand, preparing for war. This map was reprinted on August 23 by the Labor Union Central Organ of the Soviet Union, with a brief explanation. The following is the description of the translation; the right page of the map is based on our original redraw, the complexity of the number of individual complicated to simplify (the original fuzzy can not (?) Edition).