【摘 要】
：
以英汉文本为素材,分析了英汉主语的差异主要体现在：汉语主语缺省的频率远远高于英语,其缺省主要表现在语境省略、流水型省略、模糊型省略和句法空位;英语比汉语更多地使用无
论文部分内容阅读
以英汉文本为素材,分析了英汉主语的差异主要体现在：汉语主语缺省的频率远远高于英语,其缺省主要表现在语境省略、流水型省略、模糊型省略和句法空位;英语比汉语更多地使用无灵主语;汉语无灵主语的使用受到其谓词的制约,汉语的无灵主语一般与无灵谓词搭配;无灵主语使用主要是实现修辞和客观的效果.因此,复杂多样化的汉语主语选择更为自由,话题较为突显;而英语中谓语动词的形式则取决于施事的主语.
其他文献
针对计算机病毒的传播机制做了较深入的分析,提出了防治计算机病毒的几点措施。在多年操作经验基础上,对长城机的操作系统内核进行了改造。实践证明,这种防治计算机病毒策略
为了解决北方低温条件下空气源热泵能效低甚至不能工作的问题,设计了一种基于空气动力加热炉的新型风能制热系统,作为空气源热泵的辅助系统,通过提升入口空气温度以提升空气
我国市容环卫标准现已形成基础性规范体系,但对比发达国家法规标准体系仍需进一步完善。基于对典型国家清扫保洁、公共厕所和垃圾收集设施等6个领域法规标准的检索,同我国相
在业余网球教学市场形势大好的情况下，借助SWOT分析方法从优势、劣势、机遇和挑战四个维度对我国业余网球教练进行深入分析，以提高其竞争力，促进市场健康发展。分析结果认为：我国
用透射电镜观察11例共同性斜视患者的水平肌与10例非共同性斜视眼的眼肌作了对比观察。结果表明:(1)共同性斜视组眼肌细胞损害严重,眼肌被增生的胶原纤维取代。病程越长,肌细
面对多租约日益增长的个性化业务需求,目前大多数业务模型存在不能够灵活、简单地满足租约的个性化定制的问题,因此,提出了基于ex-WSCL的SaaS业务-租约模型（exWSCL-SBTM）作为Sa
扶风县依托玉米生产全程机械化试验示范项目,在核心示范区内开展玉米高效植保试验,进而向全县范围示范推广。通过对高性能植保机械的合作引进,实现了装备更新;通过对新型田间
设计的出发点和目的是为社会服务,满足消费者的需求并协调人与自然和环境之间的关系。在这个科技文明高度发展的时代,设计师的价值更多的体现在他们的智慧和追求上,他们不仅
目的：探讨前壁切除后局部打包加压治疗耳廓假性囊肿的疗效。方法：收集160例耳廓假性囊肿患者，随机分为观察组和对照组各80例，观察组采用前壁切除后局部打包加压治疗，对照组采用常
微元分析法早在微积分学的严密理论建立之前就已经在几何学、力学、运动学、天文学等领域广泛应用.这些应用在解决实际问题,给出很多精彩结果的同时,引导人们认识了微分与积