由一篇短文的翻译看汉英翻译中的问题及英汉对比

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyl5667661
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大自然对人的恩赐.无论贫富,一律平等。所以人们对于大自然,全都一致并深深地依赖着。尤其在乡间,上千年来人们一直以不变的方式生活。种植庄稼和葡萄,酿酒和饮酒,喂牛和挤奶,锄草和栽花;在周末去教堂祈祷和做礼拜,在节日到广场拉琴、跳舞和唱歌;往日的田园依旧是今日的温馨家园⑥。这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来。
其他文献
文章针对当前大学课堂单片机教学存在的普遍问题,利用移动互联网技术基于Android/IOS移动终端开发并实现了单片机移动学习APP,并在此基础上对普通的翻转课堂进行改进,通过引
本文针对当前基层党支部的发展现状,以及当前社会发展过程中遇到的各种问题和挑战,对党支部书记必须掌握的基本技能进行了分析.指出一名合格的基层党支部书记必须结合实际,开拓思
语音测试是语音教一学一测过程的一个重要方面,它对学生的学习以及老师的教学有着很大的反拨作用。本文从高职高专学生特点出发,提出了语音动态评估机制,并探讨了该机制对高职高
本文从个人实际教学经历的角度、结合民办大学教育的现状,结合党的十七大中央明确提出的提高高等教育质量精神,从学校、教师、学生及管理制度方面分析提出当前民办大学教育中有
文章介绍了北京大学物理学科基础学科拔尖学生培养试验计划培养情况,分析了截止于2017年1月的2013—2016届基础学科拔尖学生培养试验计划优秀毕业生的跟踪调查数据;基于调查
灌砂法是利用均匀颗粒的砂,由一定高度下落到一规定容积的筒或洞内,按其单位重不变的原理来测量试筒(洞)的容积。灌砂法密度试验是目前公路工程常用的且比较准确的一种压实度检
为了更好地保存非物质文化遗产,让民族的文化脉络得以自然、和谐地延伸扩展,针对地方非物质文化遗产的特点,地方高校图书馆应发挥自身优势,提出了相关措施,以期实现图书馆参