论文部分内容阅读
接受理论文学翻译模型不仅在理论上具有创新,而且在翻译实践活动和译本研究中也具有重要的作用,能用来更好地理解翻译的本质和指导翻译实践活动。本文简介了接受理论文学翻译模型,并从接受美学角度对文学作品的重译,译者的创造性叛逆,译者对目的语读者的关照和翻译的对话性特征这四个概念进行了相应的阐释。
接受理论文学翻译模型与四个翻译概念的阐释
【摘 要】
：
接受理论文学翻译模型不仅在理论上具有创新,而且在翻译实践活动和译本研究中也具有重要的作用,能用来更好地理解翻译的本质和指导翻译实践活动。本文简介了接受理论文学翻译
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
就业性别歧视,成为女性实现劳动权利、政治权利以及其他平等权利的障碍,现实中就业性别歧视存在,侵害了女性的劳动就业权。首先,分析现实中存在的就业性别歧视的残酷现象;其
国内电解铝产业快速扩张2002年,我国原铝产量达到了440万吨,同比2001年增加29.2%。近年来不断快速增长的铝产能使得我国正从一个铝净进口国变成一个净出口国。2002年原铝净出
文章介绍了带有相变蓄热水箱的太阳能热泵系统的运行实验。该系统是在原有的太阳能一土壤源热泵的基础上通过增加一个蓄热装置建立起来，包含太阳能集热器、相变蓄热水箱、双热
目的分析护理干预对接受长程视频脑电图监测患者的影响。方法收集我院2015年8月至2016年9月期间诊治的102例癫痫患者作为研究对象,随机将之分为观察组(51例)与对照组(51例),
伊恩·麦克尤恩新作《果壳》堪称对莎士比亚作品《哈姆莱特》的完美戏仿,小说中从人物名称到场次/章节的对应,从母亲与叔父弑父情节,到胎儿叙述者的独特叙事视角,无不体现出
<正> 骨矿物质含量(BMC)是监测人骨组织正常与否的重要参数,可准确地反映局部骨组织矿物质的含量,从而间接了解全身骨组织的情况。在临床实践中,我们常用 X 线评价骨组织的多
本文对2016年7月19—21日华北及北京的特大暴雨作了研究和讨论。研究表明,该次暴雨为诸多有利因素所致:前期副热带高压呈带状稳定维持,中旬末东退,后呈"东高西低"分布,华北处
水通道蛋白是生物膜上特异性转运水的整合蛋白质,对维持体内水平衡起着决定性作用,其存在的普遍性、形态的微观性、功能的畅通性等与玄府的特性及其流通气液的功能有较多共性
加入WTO后,中国的市场经济改革经历了大风大浪,特别是在大宗商品市场,中国的企业饱受坎坷。中国企业面对价格高涨的铁矿石、原油等基础工业资源,感觉无所适从;作为全球最大稀
柯九思是元代文宗时期的内府书画鉴定家,对流传法书名画的甄别、鉴定与整理产生了深远影响。本文梳理了柯九思进入内府的仕进之路,重点考察了《曹娥碑墨迹》这件藏品在其中扮