论文部分内容阅读
朝鲜战争结束后,有22名美、英战俘拒绝遣返,自愿留在了中国,温纳瑞斯便是其中的一位。对温纳瑞斯来说,“你不感到后悔吗?”是关心他的中国朋友以及在国外的亲友经常提出的一个问题。1980年6月17日,美国合众社报道了该社记者对温纳瑞斯的电话采访。报道说:在谈到他(温纳瑞斯)留在中国的决定时,他对记者说,“我决不后悔。如果再让我选择,我还会作出这一选择的。”报道还说:“他很风趣地说,他比(美国总统)尼克松早到中国20年。历史证明他的决定是正确的。”
After the Korean War, 22 Americans and British prisoners of war refused to repatriate and voluntarily remained in China, and Winners Reese was one of them. For Winneris, “do not you regret it?” Is a question frequently raised by Chinese friends who are concerned about him and their relatives and friends abroad. On June 17, 1980, the U.S. Agency News Agency reported a telephone interview with Winners Reese by its correspondent. The report said: When talking about his decision to stay in China, Wen told reporters: “I will never regret it. If I make another choice, I will make this choice.” The report also said : “He is humorously saying that he has 20 years to come to China as early as (President of the United States) Nixon, and his history has proved that his decision is correct.”